織物は経糸（たていと）に緯糸（よこいと）を通して織り上げます。西陣織の特徴は、緯糸の代わりに裁断した引箔を織り込む「引箔技法」にあります。一本ずつ順番通りに織り込むことで、元の和紙に描いた模様が帯に再現されます。引箔は糸と違い表裏があるので、織り手が一本ずつヘラに引っ掛け、引っ張ることにより経糸の間を通します。この動作から引箔という名が生まれました。

Weaving is done by passing a weft yarn through a warp yarn (warp threads) and a weft yarn (yokoito). Nishijin brocade is characterized by the “hikihaku” technique, in which cut pieces of foil are woven in place of the weft. By weaving each strand in sequence, the pattern drawn on the original Japanese paper is reproduced on the obi. Unlike yarn, Hifil has a front and back side, so the weaver hooks each strand on a spatula and pulls it through the warp threads by pulling. This action gives rise to the name “hikihaku”.